Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Italian Arabic ضِدُّ التَّضَخُّمِ

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • A dire il vero, il tasso di interesse sui bond protettidall’inflazione è sceso ora a -0,5%, anche per quelli con scadenzaquinquennale!
    والواقع أن سعر الفائدة على السندات المحمية ضد التضخم أصبحتالآن 0.5%، حتى السندات المستحقة بعد خمس سنوات!
  • Il tasso reale dell’interesse annuale dei Titoli protettidall’ Inflazione del Tesoro statunitense su base quinquennale èinvece pari a -1,02%.
    وفي المقابل فإن سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سنداتالخزانة الأميركية ذات الخمس سنوات المحمية ضد التضخم هو -1,02%.
  • Se si dovessero invece investire 10.000 dollari nel TIPSquinquennale, ci si dovrebbe aspettare con certezza una perditaquinquennale pari a 510 dollari.
    وإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في سندات الخزانة الأميركيةالمحمية ضد التضخم، فبوسعك أن تتوقع خسارة مقدارها 510 دولار في خمسةأعوام.
  • Con la Fed che rimarca il proprio pregiudizioanti-inflazione, è più difficile sostenere che gli investitorihanno bisogno dell'oro per proteggersi da un'inflazioneelevata.
    ومع تأكيد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على انحيازهالقوي ضد التضخم، فمن الأصعب أن نزعم أن المستثمرين يحتاجون إلى الذهبكوسيلة للتحوط ضد ارتفاع معدلات التضخم.
  • Le lezioni apprese dalle precedenti lotte control’inflazione sono chiare su un punto fondamentale: le pressioniinflazionistiche non possono essere contenute da tassi di interessereali a breve termine, negativi o leggermente positivi.
    إن الدروس المستفادة من المعارك السابقة ضد التضخم واضحة فيمايتصل بنقطة واحدة أساسية: فمن غير الممكن احتواء الضغوط التضخميةبالاستعانة بأسعار فائدة حقيقية إيجابية، أو إيجابية بشكل طفيف، فيالأمد القريب.
  • Grazie all’impegno nei confronti della stabilità, la Cina èinfatti riuscita con successo ad evitare i danni collateraliderivati dalla crisi del 2008-2009, ed ha assunto un ruoloaltrettanto importante nella lotta all’inflazione, alle bollespeculative dei beni e alla qualità degenerante deiprestiti.
    ولقد خدم هذا الالتزام الصين بشكل واضح في تجنب الأضرارالجانبية الناجمة عن أزمة 2008-2009. وهي مستعدة للاضطلاع بدور لا يقلعن ذلك أهمية في قيادة المعركة ضد التضخم، وفقاعات الأصول، وتدهورنوعية القروض.
  • Ebbene sì, c’è il segno meno davanti alla percentuale, einfatti, se si acquista il TIPS quinquennale su base annuale per iprossimi cinque anni, il Tesoro statunitense pagherà, sotto formadi interessi, il tasso di inflazione dei prezzi al consumodell’anno precedente pari a -1,02%.
    أجل هناك علامة ناقص: فإذا اشتريت سندات الخزانة الأميركيةذات الخمس سنوات المحمية ضد التضخم، فإن الفائدة التي ستدفعها لكوزارة الخزانة الأميركية سنوياً على مدى السنوات الخمس المقبلة ستساويمعدل تضخم أسعار المستهلك في العام الماضي ناقص 1,02%.
  • Ciò rappresenta un divario nel rendimento molto piùconsistente di quanto ci si possa ragionevolmente aspettare, esolleva inoltre un quesito logico: perché le persone nontrasferiscono i loro soldi dal TIPS (o dai titoli del Tesorostatunitensi ed altri asset sicuri) alla borsa (e ad altri assetrelativamente rischiosi)?
    وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها. وبطبيعةالحال يثير هذا سؤال آخر: لماذا لا ينقل الناس أموالهم من سنداتالخزانة الأميركية المحمية ضد التضخم (وسندات الخزانة الأميركيةوغيرها من الأصول الآمنة) إلى الأسهم (وغيرها من الأصول الخطرةنسبيا)؟
  • Anche il tasso reale d’interesse annuale sul TIPStrentennale è pari solo allo 0,63%, e c’è inoltre il rischio diun’ulteriore riduzione del suo valore nel corso della prossimagenerazione con una probabile perdita ingente nel caso di venditadei titoli prima della maturazione degli interessi.
    وحتى سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سندات الخزانة الأميركيةذات الثلاثين سنة المحمية ضد التضخم لا يتجاوز 0,63% ــ وأنت تخوضمجازفة كبيرة لأنه قيمتها قد تنخفض عند نقطة ما على مدى الجيل القادم،وهو ما يعني خسارة كبيرة إذا أردت بيعها قبل تاريخاستحقاقها.